Gym Stack 3D: Master Weight Merging Puzzles